Nicht nur du hast eine Lupe zum Fehler suchen 
In der Fuhrparkliste steht es falsch.
Ehrlich gesagt bewundere ich dich um dein Selbstbewusstsein... Als jemand, der nun immer wieder fehlerhafte Sichtungsmeldungen oder ähnliches schreibt (wie zum Beispiel im Sichtungsthread des heutigen Tages), sich dann so aufzuspielen oder solche Antworten zu geben, das kann nicht jeder!
Die Sache, ob PIR-OV 217 nun 260 oder 310 PS hat, ist aber in der Tat interessant. In allen mir bekannten Foren und Datenplattformen steht der Wagen als NÜ 263. Wobei ich auch nicht ausschließen kann, dass nicht einer vom anderen abgeschrieben hat.