Ich wüsste nicht, dass es einen "Forumstandard" geben würde. Wo soll der mal definiert worden sein?
Für mich wäre es egal, ob xx oder ?. Zudem: Wenn ich ein Fahrzeug z.B. nur von hinten sehe, dann wäre xx richtig, aber wenn das Kursschild wirklich fehlen sollte, dann ?. Aber woher weiß ich, ob das Kursschild vorhanden war oder nicht? Schreibe ich nun ? und das Fahrzeug hatte ein Kursschild, dann regt sich vielleicht Person A auf. Schreibe ich xx und der Bus hatte kein Kursschild, dann regt sich ein Person B auf. Eine Zwickmühle.