Das mag ja für dich wirklich so sein, dass die durchgehende Linienführung besser ist. Das trifft aber sicher nicht auf alle zu und aus DVB-Sicht gibt es einige Gründe dagegen (wie O-405 schon schrieb). Zumal sich ja für die Fahrgäste zwischen der jetzigen Endstation Pillnitz und der künftigen in Pillnitz Ost einiges verbessert (dichterer Takt). Wenn dadurch mehr Fahrgäste gewonnen werden, als durch die Brechung der Linie verloren gehen, ist die ganze Sache doch erfolgreich. (Oder man kann dadurch Einsparungen erzielen bzw. das eingesparte Geld an anderer Stelle für Angebotsausweiterungen nutzen, wo man auch wieder mehr Fahrgäste gewinnen kann.)